salir = to go out intransitive verb

salir

intransitive verb

English Translation of SALIR

intransitive verb
1
: to go out, to come out, to get out salió del edificio she came/went out of the building salí a la calle I went outside salimos todas las noches we go out every night salimos a desayunar we went out for breakfast me ayudó a salir del apuro he helped me out of a jam salieron ilesos they escaped unharmed por la tarde salió el sol in the afternoon the sun came out
2
partir : to leave, to depart salí de casa a las seis I left home at six o'clock salió del hospital she's out of the hospital salieron para Bogotá they left for Bogotá salió a buscarla he went to go pick her up ¿a qué hora sale el vuelo? what time does the flight leave? salió corriendo she took off running
3
aparecer : to appear salió en todos los diarios it came out in all the papers le están saliendo los dientes she's teething me salen canas I'm going gray, I'm getting gray hairs le salen granos she breaks out, she gets pimples le salió un sarpullido he broke out in a rash
4
: to come out, to become available su libro acaba de salir her book just came out salir a la venta to be released (for sale)
5
: to rise (of the sun)
6
: to come up (of a topic), to come out (of news) salir a relucir to come out, to come to light
7
: to project, to stick out
8
: to cost, to come to sale muy caro it's very expensive
9
resultar : to turn out, to prove salir bien/mal to turn out well/badly
10
: to come up, to occur salga lo que salga whatever happens salió una oportunidad an opportunity came up
11
salir a : to take after, to look like, to resemble
12
salir adelante : to overcome difficulties, to advance salir adelante en la vida to get ahead in life es difícil, pero saldremos adelante it's difficult, but we'll get through it sin ello el país/proyecto no saldrá adelante without it the country/project won't move forward
13
salir con : to go out with, to date
salirse reflexive verb
1
: to escape, to get out, to leak out
2
: to come loose, to come off
3
salirse con la suya : to get one's own way

Conjugation of SALIR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yosalgosalísalía
salessalistesalías
el/ella/
Ud.
salesaliósalía
nosotrossalimossalimossalíamos
vosotrossalíssalisteissalíais
ellos/ellas/
Uds.
salensalieronsalían
 ConditionalFutureImperative
yosaldríasaldré 
saldríassaldrással
el/ella/
Ud.
saldríasaldrásalga
nosotrossaldríamossaldremossalgamos
vosotrossaldríaissaldréissalid
ellos/ellas/
Uds.
saldríansaldránsalgan
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe salidohube salidohabía salido
has salidohubiste salidohabías salido
el/ella/
Ud.
ha salidohubo salidohabía salido
nosotroshemos salidohubimos salidohabíamos salido
vosotroshabéis salidohubisteis salidohabíais salido
ellos/ellas/
Uds.
han salidohubieron salidohabían salido
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría salidohabré salido 
habrías salidohabrás salido 
el/ella/
Ud.
habría salidohabrá salido 
nosotroshabríamos salidohabremos salido 
vosotroshabríais salidohabréis salido 
ellos/ellas/
Uds.
habrían salidohabrán salido 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yosalgasaliesesaliere
salgassaliesessalieres
el/ella/
Ud.
salgasaliesesaliere
nosotrossalgamossaliésemossaliéremos
vosotrossalgáissalieseissaliereis
ellos/ellas/
Uds.
salgansaliesensalieren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya salidohubiese salidohubiere salido
hayas salidohubieses salidohubieres salido
el/ella/
Ud.
haya salidohubiese salidohubiere salido
nosotroshayamos salidohubiésemos salidohubiéremos salido
vosotroshayáis salidohubieseis salidohubiereis salido
ellos/ellas/
Uds.
hayan salidohubiesen salidohubieren salido
Present Participle: saliendo
Past Participle: salido

Seen & Heard

What made you want to look up salir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day