salir = to go out intransitive verb

salir

intransitive verb
intransitive verb

English Translation of SALIR

intransitive verb
1
: to go out, to come out, to get out
salió del edificioshe came/went out of the building
salí a la calleI went outside
salimos todas las nocheswe go out every night
salimos a desayunarwe went out for breakfast
me ayudó a salir del apurohe helped me out of a jam
salieron ilesosthey escaped unharmed
por la tarde salió el solin the afternoon the sun came out
2
partir : to leave, to depart
salí de casa a las seisI left home at six (o'clock)
salió del hospitalshe's out of the hospital
salieron para Bogotáthey left for Bogotá
salió a buscarlahe went to go pick her up
¿a qué hora sale el vuelo?what time does the flight leave?
salió corriendoshe took off running
3
aparecer : to appear
salió en todos los diariosit came out in all the papers
le están saliendo los dientesshe's teething
me salen canasI'm going gray, I'm getting gray hairs
le salen granosshe breaks out, she gets pimples
le salió un sarpullidohe broke out in a rash
4
: to come out, to become available
su libro acaba de salirher book just came out
salir a la ventato be released (for sale)
5
: to rise (of the sun)
6
: to come up (of a topic), to come out (of news)
salir a relucirto come out, to come to light
7
: to project, to stick out
8
: to cost, to come to
sale muy caroit's very expensive
9
resultar : to turn out, to prove
salir bien/malto turn out well/badly
10
: to come up, to occur
salga lo que salgawhatever happens
salió una oportunidadan opportunity came up
11
salir a : to take after, to look like, to resemble
12
salir adelante : to overcome difficulties, to advance
salir adelante en la vidato get ahead in life
es difícil, pero saldremos adelanteit's difficult, but we'll get through it
sin ello el país/proyecto no saldrá adelantewithout it the country/project won't move forward
13
salir con : to go out with, to date
salirse reflexive verb
1
: to escape, to get out, to leak out
2
: to come loose, to come off
3
salirse con la suya : to get one's own way

Conjugation of SALIR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo salgo salí salía saldría saldré   he salido hube salido había salido habría salido habré salido salga saliera saliere haya salido hubiera salido hubiere salido
sales saliste salías saldrías saldrás sal has salido hubiste salido habías salido habrías salido habrás salido salgas salieras salieres hayas salido hubieras salido hubieres salido
él sale salió salía saldría saldrá salga ha salido hubo salido había salido habría salido habrá salido salga saliera saliere haya salido hubiera salido hubiere salido
nos. salimos salimos salíamos saldríamos saldremos salgamos hemos salido hubimos salido habíamos salido habríamos salido habremos salido salgamos saliéramos saliéremos hayamos salido hubiéramos salido hubiéremos salido
vos. salís salisteis salíais saldríais saldréis salid habéis salido hubisteis salido habíais salido habríais salido habréis salido salgáis salierais saliereis hayáis salido hubierais salido hubiereis salido
ellos salen salieron salían saldrían saldrán salgan han salido hubieron salido habían salido habrían salido habrán salido salgan salieran salieren hayan salido hubieran salido hubieren salido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo salgo salí salía
sales saliste salías
el/ella/
Ud.
sale salió salía
nosotros salimos salimos salíamos
vosotros salís salisteis salíais
ellos/ellas/
Uds.
salen salieron salían
  Conditional Future Imperative
yo saldría saldré  
saldrías saldrás sal
el/ella/
Ud.
saldría saldrá salga
nosotros saldríamos saldremos salgamos
vosotros saldríais saldréis salid
ellos/ellas/
Uds.
saldrían saldrán salgan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he salido hube salido había salido
has salido hubiste salido habías salido
el/ella/
Ud.
ha salido hubo salido había salido
nosotros hemos salido hubimos salido habíamos salido
vosotros habéis salido hubisteis salido habíais salido
ellos/ellas/
Uds.
han salido hubieron salido habían salido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría salido habré salido  
habrías salido habrás salido  
el/ella/
Ud.
habría salido habrá salido  
nosotros habríamos salido habremos salido  
vosotros habríais salido habréis salido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían salido habrán salido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo salga saliera saliere
salgas salieras salieres
el/ella/
Ud.
salga saliera saliere
nosotros salgamos saliéramos saliéremos
vosotros salgáis salierais saliereis
ellos/ellas/
Uds.
salgan salieran salieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya salido hubiera salido hubiere salido
hayas salido hubieras salido hubieres salido
el/ella/
Ud.
haya salido hubiera salido hubiere salido
nosotros hayamos salido hubiéramos salido hubiéremos salido
vosotros hayáis salido hubierais salido hubiereis salido
ellos/ellas/
Uds.
hayan salido hubieran salido hubieren salido
Present Participle: saliendo
Past Participle: salido

Seen & Heard

What made you want to look up salir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).