seguro = certainly adverb

seguro = safe adjective

seguro = insurance masculine noun

1seguro

adverb

English Translation of SEGURO

: certainly, definitely va a llover, seguro it's going to rain for sure ¡seguro que sí! of course! no lo sabemos seguro we don't know for sure or certain —¿seguro que te interesa? —sí, seguro are you sure that you're interested? — "yes, I'm sure" —estoy dispuesto a cambiar de actitud —sí, sí, seguro I'm willing to change my attitude — "yeah, yeah, sure!" seguro que algunos se alegrarán some people will certainly be pleased seguro que llueve mañana it's sure to rain tomorrow a buen seguro o de seguro va a dar que hablar it will certainly give people something to talk about decidieron jugar sobre seguro contratando a un buen abogado they decided to play (it) safe and hire a good lawyer

2seguro, segura

adjective

English Translation of SEGURO

1
: safe, secureno te subas a esa escalera porque no es muy segura don't go up that ladder, it's not very safe a causa de una práctica sexual poco segura due to unsafe sex está más seguro en el banco it's safer in the bank el bebé se siente seguro cerca de su madre the baby feels safe or secure close to its mother hay que atar mejor la carga porque no parece muy segura the load needs to be fixed a bit better because it doesn't seem to be very securely attached or very secure su trabajo no es nada seguro his job is not at all secure
2
: sure, certain estoy segura que es él I'm sure that's him su dimisión no es segura her resignation is not certain aún no hay fecha segura there's no definite date yet lo más seguro es que no pueda ir I almost certainly or most likely won't be able to go si yo fuera tú no daría la victoria por segura if I were you I wouldn't be sure of victory se da por seguro que se trataba de un secuestro there's little doubt that it was a kidnapping es seguro que ganaremos la copa we're bound or sure or certain to win the cup lo que es seguro es que el congreso se celebrará en Barcelona the conference is definitely going to be held in Barcelona ¿estás seguro? are you sure? sí, estoy completamente segura yes, I'm absolutely sure or positive —¿estás seguro de que era él? —sí, segurísimo are you sure it was him? — "yes, positive" —vamos a ganar —pues yo no estaría tan seguro we're going to win — "I wouldn't bet on it" or "I wouldn't be so sure" nunca he visto un hombre tan seguro de sus opiniones I've never seen a man so sure of his opinions no estoy seguro de poder ir I'm not sure I'll be able to go no estés tan seguro de que vas a ganar don't be so sure that you're going to win se muestra cada vez más seguro en el escenario he is more and more sure of himself or confident on stage
3
: reliable, trustworthyno es un método muy seguro it's not a very reliable or sure method es la forma más segura de adelgazar it's the surest way to lose weight
4
: self-assuredme noto más segura al andar I feel more confident walking now seguro de sí mismo self-confident

3seguro

masculine noun

English Translation of SEGURO

1
: insurance seguro de vida life insurance ¿tienes el seguro del coche? have you got your car insurance documents with you?
2
: fastener, claspecha el seguro, que van niños en el coche lock the doors, there are children in the car
3
Mexico : safety pin

Related to SEGURO

Seen & Heard

What made you want to look up seguro? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).