sentir = to feel transitive verb

sentir

transitive verb

English Translation of SENTIR

transitive verb
1
: to feel, to experience no siento nada de dolor I don't feel any pain sentía sed he was feeling thirsty sentir amor to feel love
2
percibir : to perceive, to sense sentir un ruido to hear a noise sintió la presencia de alguien en la oscuridad he sensed a presence in the darkness quizá sintió que no le estaba diciendo la verdad maybe she sensed that I wasn't telling her the truth no la sentí entrar I didn't hear her come in no se sentía el vuelo de una mosca you could have heard a pin drop ¿sientes el olor a quemado? can you smell burning? no le siento ningún gusto a esto this doesn't taste of anything to me siento que esto no acabará bien I have a feeling that this isn't going to end well
3
lamentar : to regret, to feel sorry for lo siento mucho I'm very sorry siento mucho lo que pasó I'm really sorry about what happened siento no haber podido ir I'm sorry I wasn't able to go siento informarle que no ha sido seleccionado I'm sorry to tell you that you haven't been selected siento molestarlo, pero necesito su ayuda I'm sorry to bother you, but I need your help lo siento muchísimo I'm so sorry ¡cuánto lo siento! I'm so sorry lo siento en el alma I'm terribly sorry siento mucho que pienses de esa forma I'm very sorry that you feel that way
intransitive verb
1
: to have feeling, to feelni oía ni sentía nada he could neither hear nor feel anything ama y siente como cualquier ser humano he feels love and emotion like any human being
2
sin sentir : without noticing, inadvertentlyel tiempo se me pasaba sin sentir I didn't notice the time passing
sentirse reflexive verb
1
: to feel ¿te sientes mejor? are you feeling better? de repente he sentido frío I suddenly felt cold no siento la pierna I can't feel my leg empezó a sentir los efectos del alcohol he began to feel the effects of the alcohol sentí ganas de contárselo I felt the urge to tell him about it están empezando a dejarse sentir los efectos de la crisis the effects of the crisis are beginning to be felt en octubre ya se deja sentir el frío by October it's already starting to get cold
2
Chile, Mex : to take offensesintió la presencia de alguien en la oscuridad he sensed a presence in the darkness quizá sintió que no le estaba diciendo la verdad maybe she sensed that I wasn't telling her the truth no la sentí entrar I didn't hear her come in no se sentía el vuelo de una mosca you could have heard a pin drop ¿sientes el olor a quemado? can you smell burning? no le siento ningún gusto a esto this doesn't taste of anything to me siento que esto no acabará bien I have a feeling that this isn't going to end well

Examples of SENTIR

    de repente he sentido frío I suddenly felt cold no siento la pierna I can't feel my leg empezó a sentir los efectos del alcohol he began to feel the effects of the alcohol sentí ganas de contárselo I felt the urge to tell him about it están empezando a dejarse sentir los efectos de la crisis the effects of the crisis are beginning to be felt en octubre ya se deja sentir el frío by October it's already starting to get cold

Conjugation of SENTIR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yosientosentísentía
sientessentistesentías
el/ella/
Ud.
sientesintiósentía
nosotrossentimossentimossentíamos
vosotrossentíssentisteissentíais
ellos/ellas/
Uds.
sientensintieronsentían
 ConditionalFutureImperative
yosentiríasentiré 
sentiríassentirássiente
el/ella/
Ud.
sentiríasentirásienta
nosotrossentiríamossentiremossintamos
vosotrossentiríaissentiréissentid
ellos/ellas/
Uds.
sentiríansentiránsientan
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe sentidohube sentidohabía sentido
has sentidohubiste sentidohabías sentido
el/ella/
Ud.
ha sentidohubo sentidohabía sentido
nosotroshemos sentidohubimos sentidohabíamos sentido
vosotroshabéis sentidohubisteis sentidohabíais sentido
ellos/ellas/
Uds.
han sentidohubieron sentidohabían sentido
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría sentidohabré sentido 
habrías sentidohabrás sentido 
el/ella/
Ud.
habría sentidohabrá sentido 
nosotroshabríamos sentidohabremos sentido 
vosotroshabríais sentidohabréis sentido 
ellos/ellas/
Uds.
habrían sentidohabrán sentido 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yosientasintiesesintiere
sientassintiesessintieres
el/ella/
Ud.
sientasintiesesintiere
nosotrossintamossintiésemossintiéremos
vosotrossintáissintieseissintiereis
ellos/ellas/
Uds.
sientansintiesensintieren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya sentidohubiese sentidohubiere sentido
hayas sentidohubieses sentidohubieres sentido
el/ella/
Ud.
haya sentidohubiese sentidohubiere sentido
nosotroshayamos sentidohubiésemos sentidohubiéremos sentido
vosotroshayáis sentidohubieseis sentidohubiereis sentido
ellos/ellas/
Uds.
hayan sentidohubiesen sentidohubieren sentido
Present Participle: sintiendo
Past Participle: sentido

Seen & Heard

What made you want to look up sentir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day