sobrar = to be in excess intransitive verb

sobrar

intransitive verb
intransitive verb

English Translation of SOBRAR

intransitive verb
: to be in excess, to be superfluous
más vale que sobre a que falteit's better to have too much than not enough

Examples of SOBRAR

ha sobrado mucha comida there's a lot of food left (over)
por este lado sobra there's too much on this side
sobra uno there's one too many
con este dinero sobrará this money will be more than enough
esta pieza sobra this piece is spare
este ejemplo sobra this example is unnecessary
no es que sobre talento it's not that there's a surplus of talent
todo lo que has dicho sobra all that you've said is quite unnecessary
nos sobra tiempo we have plenty of time
al terminar me sobraba medio metro I had half a metre left over when I finished
veo que aquí sobro I see that I'm not needed or I'm superfluous here

Conjugation of SOBRAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo sobro sobré sobraba sobraría sobraré   he sobrado hube sobrado había sobrado habría sobrado habré sobrado sobre sobrara sobrare haya sobrado hubiera sobrado hubiere sobrado
sobras sobraste sobrabas sobrarías sobrarás sobra has sobrado hubiste sobrado habías sobrado habrías sobrado habrás sobrado sobres sobraras sobrares hayas sobrado hubieras sobrado hubieres sobrado
él sobra sobró sobraba sobraría sobrará sobre ha sobrado hubo sobrado había sobrado habría sobrado habrá sobrado sobre sobrara sobrare haya sobrado hubiera sobrado hubiere sobrado
nos. sobramos sobramos sobrábamos sobraríamos sobraremos sobremos hemos sobrado hubimos sobrado habíamos sobrado habríamos sobrado habremos sobrado sobremos sobráramos sobráremos hayamos sobrado hubiéramos sobrado hubiéremos sobrado
vos. sobráis sobrasteis sobrabais sobraríais sobraréis sobrad habéis sobrado hubisteis sobrado habíais sobrado habríais sobrado habréis sobrado sobréis sobrarais sobrareis hayáis sobrado hubierais sobrado hubiereis sobrado
ellos sobran sobraron sobraban sobrarían sobrarán sobren han sobrado hubieron sobrado habían sobrado habrían sobrado habrán sobrado sobren sobraran sobraren hayan sobrado hubieran sobrado hubieren sobrado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo sobro sobré sobraba
sobras sobraste sobrabas
el/ella/
Ud.
sobra sobró sobraba
nosotros sobramos sobramos sobrábamos
vosotros sobráis sobrasteis sobrabais
ellos/ellas/
Uds.
sobran sobraron sobraban
  Conditional Future Imperative
yo sobraría sobraré  
sobrarías sobrarás sobra
el/ella/
Ud.
sobraría sobrará sobre
nosotros sobraríamos sobraremos sobremos
vosotros sobraríais sobraréis sobrad
ellos/ellas/
Uds.
sobrarían sobrarán sobren
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he sobrado hube sobrado había sobrado
has sobrado hubiste sobrado habías sobrado
el/ella/
Ud.
ha sobrado hubo sobrado había sobrado
nosotros hemos sobrado hubimos sobrado habíamos sobrado
vosotros habéis sobrado hubisteis sobrado habíais sobrado
ellos/ellas/
Uds.
han sobrado hubieron sobrado habían sobrado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría sobrado habré sobrado  
habrías sobrado habrás sobrado  
el/ella/
Ud.
habría sobrado habrá sobrado  
nosotros habríamos sobrado habremos sobrado  
vosotros habríais sobrado habréis sobrado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían sobrado habrán sobrado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo sobre sobrara sobrare
sobres sobraras sobrares
el/ella/
Ud.
sobre sobrara sobrare
nosotros sobremos sobráramos sobráremos
vosotros sobréis sobrarais sobrareis
ellos/ellas/
Uds.
sobren sobraran sobraren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya sobrado hubiera sobrado hubiere sobrado
hayas sobrado hubieras sobrado hubieres sobrado
el/ella/
Ud.
haya sobrado hubiera sobrado hubiere sobrado
nosotros hayamos sobrado hubiéramos sobrado hubiéremos sobrado
vosotros hayáis sobrado hubierais sobrado hubiereis sobrado
ellos/ellas/
Uds.
hayan sobrado hubieran sobrado hubieren sobrado
Present Participle: sobrando
Past Participle: sobrado

Seen & Heard

What made you want to look up sobrar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).